Языковое погружение Маардуской Гимназии
Основные принципы языкового погружения
В языковом погружении действует одно правило: один учитель - один язык. Это значит, что ничего не переводится, всё изучается при помощи языка, объяснений, мимики, языка тела, картинок и таблиц. Правильное произношение учится при помощи постоянного повторения слов (метод попугая). Также важный принцип - учитель предмета должен быть носителем языка. Обучение начинается с общения, увеличения словарного запаса, грамматика изучается позже. Изучению языка помогают говорящие стены, на которых есть картинки и слова, которые помогают ученику. Также используется методика активного обучения, например групповые работы, работа в парах, игры.
Помимо языка ученики знакомятся также с традициями и обычаями эстонского народа, они понимают и уважают культуру изучаемого и родного языка. Особенно нравится ученикам принимать участие в двух рождественских праздниках и пасхе. Так ученики растут в мультикультурном обществе, понимают различие народов. Ученики языкового погружения постоянно принимают участие в различных проектах, ходят в музеи, театры, участвуют и выступают на праздниках песен и танцев.
Языковое погружение — что это?
Языковое погружение — это соединение предметов и изучения языка (LAK- обучение). В учебном процессе одинаково важны как предметы, так и язык. Цель языкового погружения — это хорошие, равные умения и знания изучаемого(целевого), иностранного и родного языка. Программа языкового погружения следует государственной программе обучения. Форм языкового погружения в Эстонии несколько: полное, частичное, раннее, позднее и двунаправленное языковое погружение. Во время обучения не меньше 50% обучения должно быть на целевом (изучаемом) языке. В нашей школе целевой язык — эстонский язык.
Языковое погружение в Маардуской Гимназии
Языковое погружение началось в Маардуской гимназии осенью 2001 года, когда был открыт первый класс раннего погружения. Язык обучения – эстонский, поэтому дети, родной язык которых отличается от языка обучения, изучают различные предметы на эстонском языке. Очень важно, чтобы дети изучали эстонский язык так же, как и свой родной, а также принимали участие в обеих культурах и традициях. Программа раннего погружения длится с 1 по 9 класс.
Осенью 2010 года были открыты первые классы позднего погружения. Не менее 60% обучения ведется на эстонском языке и применяется методика языкового погружения. Эстонский язык изучается как второй язык в классах позднего погружения. Программа позднего погружения длится с 5 по 9 класс.
В октябре 2015 года Маардуская гимназия была отмечена наградой за качество языкового погружения «Учреждение языкового погружения 2015»
2021 году Маардуская гимназия была отмечена наградой за качество языкового погружения «Учреждение языкового погружения 2021 в сфере сотрудничества с заинтересованными группами и партнерами»
